Adiós a los tecnicismos: Poder Judicial busca que la gente entienda sus sentencias
Por Josué Escamilla
El nuevo Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares impulsará audiencias orales y obligará a jueces y abogados a comunicar sus argumentos y resoluciones sin tecnicismos. El objetivo es que las personas comprendan sus derechos y las razones de cada fallo.
Ciudad Victoria, Tamaulipas.- Entender por qué se gana o se pierde un juicio, qué derechos están en juego y cuáles son las razones de una sentencia será parte del nuevo modelo que prepara el Poder Judicial de Tamaulipas con la aplicación del Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares.
Adrián Alberto Sánchez Salazar, presidente de la Primera Sala Colegiada en Materias Civil y Familiar, señaló que el cambio no se limitará a sustituir procedimientos escritos por audiencias orales, sino que exigirá modificar la manera en que jueces, magistrados y abogados se comunican con la ciudadanía.
Explicó que el nuevo esquema dará mayor protagonismo a las audiencias preliminares y de juicio, en las que las partes podrán exponer sus argumentos directamente ante el juzgador y conocer de primera mano el desarrollo de sus asuntos.
Este modelo también obligará a dejar atrás el lenguaje jurídico complejo y las expresiones técnicas que dificultan a las personas comprender lo que ocurre con sus asuntos familiares o patrimoniales.
El magistrado sostuvo que las resoluciones deberán acompañarse de explicaciones claras sobre los motivos que llevaron a tomar una decisión, de modo que quienes participan en un proceso puedan entender no solamente el resultado, sino también sus fundamentos.
“Las personas deben entender quién ganó, quién perdió y por qué se resolvió de esa manera”, expresó.
Sánchez Salazar consideró que acercar la justicia a la población implica que los ciudadanos conozcan sus derechos y tengan herramientas para ejercerlos y defenderlos.
Reconoció que esta transformación representa un desafío cultural para quienes imparten justicia, pues deberán adaptar su comunicación a un sistema en el que la claridad y la comprensión de las decisiones serán parte fundamental del servicio judicial.
